| 1. | I had to sit squeezed up against the wall .
我得紧贴着墙坐。 |
| 2. | The old man asked the two young men to squeeze up and make room for him , but they wouldn ' t
这位老人让这两个年轻人挤一挤给他让点地方，但他俩不愿意。 |
| 3. | La faloise , whose brain was in a whirl , was behaving very restlessly and squeezing up against gaga
拉法卢瓦兹有点昏头昏脑，身子不停地动来动去，并渐渐凑近加加。 |
| 4. | The delivery rooms in major hospitals in shanghai have been fully booked until march , although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four , and will cut short the hospitalization period
上海一家重要的医院的产房到三月份的床位已经预订完毕，虽然有些六个产妇同一间房，而且减短住院的时间。 |
| 5. | The delivery rooms in major ho itals in shanghai have been fully booked until march , although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four , and will cut short the ho italization period
上海几个大医院的分娩室三月份的床位已经被订满，有些医院将原来的四人房"挤"为六人房，此外，医院还将缩短产妇的住院期。 |
| 6. | The delivery rooms in major hospitals in shanghai have been fully booked until march , although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four , and will cut short the hospitalization period
上海几个大医院的分娩室三月份的床位已经被订满，有些医院将原来的四人房"挤"为六人房，此外，医院还将缩短产妇的住院期。 |
| 7. | The delivery rooms in major hospitals in shanghai have been fully booked until march , although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four , and will cut short the hospitalization period
上海几个大医院的分娩室三月份的床位已经被订满，有些医院将原来的四人房"挤"为六人房，此外，医院还将缩短产妇的住院期。 |
| 8. | Little alf bergan popped in round the door and hid behind barney s snug , squeezed up with the laughing , and who was sitting up there in the corner that i hadn t seen snoring drunk , blind to the world , only bob doran
小个子阿尔夫柏根踅进门来，藏在巴尼的小单间里，拼命地笑。喝得烂醉如泥，坐在我没看见的角落一个劲儿地打鼾的，不是别人，正是鲍勃多兰。 |
| 9. | The baby boom has already put hospitals and doctors on alert in major cities . the delivery rooms in major hospitals in shanghai have been fully booked until march , although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four , and will cut short the
上海几个大医院的分娩室三月份的床位已经被订满，有些医院将原来的四人房"挤"为六人房，此外，医院还将缩短产妇的住院期。 |
| 10. | On the evening of the lecture , the venue was packed with an audience nearly twice the size of the seating capacity . people who could not get in squeezed up in front of a projecting screen in the lobby outside the lecture hall . out of compassion , master invited members of the audience to sit on the stage , while she stood during the lecture
在讲经当晚，会场大爆满，挤了快要两倍的人数，外面投影机前也是挤满了人，连站的地方都没有了，慈悲的师父让观众坐上讲台，连师父的座椅也让给两位来宾坐。 |
